Traduction de «delegatie echter handhaafde » (Néerlandais → Allemand) :

Eén delegatie echter handhaafde, gezien haar standpunt met betrekking tot de handel met Zuid-Afrika, een voorbehoud betreffende het gehele pakket, en blokkeerde daarmee dus het bereiken van een definitief akkoord.
Eine Delegation hielt jedoch angesichts ihres Standpunkts zu Handelsfragen in bezug auf Südafrika an ihrem Vorbehalt zu dem gesamten Paket fest und verhinderte damit eine endgültige Einigung.

Eén delegatie handhaafde echter een voorbehoud bij een specifiek aspect, namelijk de risicoverdeling.
Eine Delegation hielt jedoch an einem Vorbehalt zu einem besonderen Aspekt, nämlich der Formulierung betreffend die Risikoteilung, fest.