Vertaling van "delegatie naar soedan " (Nederlands → Duits) :

A. overwegende dat zijn Commissie ontwikkelingssamenwerking van 19 tot 24 februari 2004 een delegatie naar Soedan heeft gezonden,
A. in der Erwägung, dass sein Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit vom 19. bis 24. Februar 2004 eine Delegation in den Sudan entsandte,

– gezien het verslag van de reis van de ad hoc-delegatie van het Europees Parlement naar Soedan en Tsjaad van 2 t/m 7 september 2004,
– unter Hinweis auf den Bericht über die Reise seiner Ad-hoc-Delegation in den Sudan und den Tschad vom 2. bis 7. September 2004,

A. overwegende dat het een delegatie heeft afgevaardigd naar Khartoum in de regio Darfur in Soedan van 23 tot 27 maart 2005, voor een evaluatie uit de eerste hand van de situatie ter plaatse,
A. in der Erwägung, dass das Parlament vom 23. bis 27. März 2005 eine Delegation nach Khartum und in die Region Darfur im Sudan entsandt hat, um aus erster Hand eine Einschätzung der Lage vor Ort zu erhalten,

A. overwegende dat het een delegatie heeft afgevaardigd naar Khartoum in de regio Darfur in Soedan en naar Abéché in Tsjaad van 2 tot 7 september 2004,
A. in der Erwägung, dass es vom 2. bis 7. September 2004 eine Delegation nach Khartum und in die Region Darfur in den Sudan sowie nach Abéché in den Tschad entsandt hat,