Vertaling van "delegatie positieve elementen " (Nederlands → Duits) :

Ik wil graag wijzen op een aantal positieve elementen, zoals het werk dat is gedaan door de trialoog, waaraan de Commissie, het Oostenrijks voorzitterschap en de delegatie van het Parlement hebben deelgenomen.
Ich möchte einige positive Aspekte hervorheben, zum Beispiel die im Rahmen des Trilogs von der Kommission, dem österreichischen Ratsvorsitz und den beteiligten Mitgliedern des Europäischen Parlaments geleistete Arbeit.

Zonder vooruit te lopen op de komende grondige bestudering, verklaarden alle delegaties zich bereid constructief en met een open aanpak te werken aan de mededeling van de Commissie, waarin iedere delegatie positieve elementen zag.
Alle Delegationen erklärten sich unbeschadet weiterer eingehender Beratungen zu einer konstruktiven und offenen Auseinandersetzung mit der Kommissionsmitteilung bereit, die für jede Delegation einige positive Elemente aufweist.

"De Deense delegatie erkent dat het antwoord in document 5250/98 heel wat positieve elementen bevat.
"Die dänische Delegation erkennt an, daß die Antwort in Dokument 5250/98 zahlreiche positive Aspekte aufweist.