Traduction de «delegatie van alleanza nazionale » (Néerlandais → Allemand) :

– (IT) De delegatie van Alleanza Nazionale in het Europees Parlement heeft zich onthouden van stemming over het verslag-Brok, omdat zij van mening is dat de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie gebonden is aan de volgende eisen:
– (IT) Die Delegation von Alleanza Nazionale im Europäischen Parlament hat bei der Abstimmung zum Bericht Brok Stimmenthaltung geübt, weil sie die nachstehenden Forderungen als unerlässliche Voraussetzungen für den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union betrachtet:

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik spreek namens de UEN-Fractie en de Italiaanse delegatie van Alleanza Nazionale.
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich spreche im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen und der Delegation von Alleanza Nazionale.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik spreek namens de UEN-Fractie en de Italiaanse delegatie van Alleanza Nazionale .
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich spreche im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen und der Delegation von Alleanza Nazionale .

Ik kan u mededelen dat de fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten voor deze resolutie zal stemmen en dat de Italiaanse delegatie Alleanza Nazionale grote waardering hiervoor heeft.
Ich möchte Ihnen ankündigen, dass die Fraktion Union für das Europa der Nationen diesem Entwurf zustimmen wird, und er wird von der italienischen Delegation von Alleanza Nazionale aufrichtig begrüßt.

Daarom heeft mijn delegatie, Alleanza Nazionale, oftewel de UEN-fractie, zich onthouden van stemming over dit verslag.
Das ist der Grund, aus dem sich meine Fraktion, Alleanza Nazionale bzw. die UEN-Fraktion, bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten hat.