Vertaling van "delegaties ertoe aansporen " (Nederlands → Duits) :

Zij zal derhalve de betrokken vertegenwoordigingen en delegaties ertoe aansporen een gedeelte van de beschikbare middelen te besteden aan voorlichtingsmaatregelen met betrekking tot de situatie in de grensregio's.
Sie wird daher die betreffenden Vertretungen und Delegationen anhalten, einen Teil der verfügbaren Mittel für Informationsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Lage der Grenzregionen zu verwenden.

Volgens hen zal ontkoppeling de landbouwers ertoe aansporen om te reageren op de marktsignalen. Sommige delegaties achtten productiegebonden steun of gedeeltelijke productiegebonden steun nog steeds noodzakelijk voor bepaalde kwetsbare sectoren, ten minste gedurende een overgangsperiode.
Mehrere Delegationen vertraten jedoch die Auffassung, dass in bestimmten empfindlichen Sektoren gekoppelte oder teilweise gekoppelte Zahlungen zumindest während eines Übergangszeitraums noch erforderlich sein könnten.