Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers zal zich op uitdrukkelijk verzoek van enkele delegaties moeten buigen over de volgende punten : - het therapeutisch gebruik van beta-agonisten voor drachtige koeien ; - de herzieningsclausule in het voorstel "verbod" ; - de financiering van de maatregelen inzake aangescherpte controles, met name op de boerderij.
Der Ausschuß der Ständigen Vertreter soll sich auf besonderen Wunsch einiger Delegationen mit folgenden Punkten befassen: - therapeutische Verwendung von ß-Agonisten bei kalbenden Kühen, - Revisionsklausel des Verbotsvorschlags, - Finanzierung der verschärften Kontrollen, insbesondere in landwirtschaftlichen Betrieben.
