Het merendeel van de delegaties stond positief tegenover de gedachte om van het EPK een "nationaal programma" voor de Gemeenschap te maken, hoewel zulks niet was opgenomen in het oorspronkelijke Commissievoorstel.
Wenngleich dies so im ursprünglichen Kommissionsvorschlag nicht vorgesehen war, wurde die Möglichkeit, das ECCP als "nationales Programm" für die Gemeinschaft zu übernehmen, von der Mehrheit der Delegationen positiv aufgenommen.
