Vertaling van "delegaties waren unaniem " (Nederlands → Duits) :

Onze delegatie is net terug uit de regio en we waren het er unaniem over eens dat de regering dat wel doet.
Unsere Delegation ist eben erst aus der Region zurückgekehrt, und wir alle waren einhellig der Meinung, dass sie das tut.

Aangezien er geen gekwalificeerde meerderheid vóór de tekst bestond, en de delegaties er ook niet unaniem tegen waren, besloot de Raad niet terug te komen op dit dossier vóór het einde van de termijn van drie maanden waarover hij beschikt.
Da weder eine qualifizierte Mehrheit für den Text noch Einstimmigkeit gegen den Text zustande kam, wurde vereinbart, dieses Dossier erst nach Ablauf des zur Verfügung stehenden Zeitraums von drei Monaten wieder aufzugreifen.

De delegaties waren unaniem ingenomen met de opneming van volksgezondheid als prioritair gebied in het pakket voor de herziening van de EU-SDO.
Die Delegationen begrüßten einmütig die Einbeziehung des Gesundheitswesens als Schwerpunktbereich in das Paket zur Überprüfung der Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung.