Traduction de «delhi was » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Delhi sore | Delhibuil | leishmaniasis cutanea
Aden-Geschwür | Ägyptische Beule | Aleppobeule | Alibert-Krankheit | Bagdadbeule | Biskrabeule | Bombaybeule | Dattelbeule | Delhi sore | Delhibeule | Delhi-Geschwür | Furunculus orientalis | Furunkulose | Gafsabeule | Godovrikbeule | Hautleishmaniase | Herpes du Nil | Jerichobeule | Leishmaniasis furunculosa | Leishmaniasis tropica | Leishmaniasis ulcerosa cutis | Orientbeule

New Delhi
New Delhi

microkristallijne was
Mikrowachs

was
Wachs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overleg op het gebied van mensenrechten tussen de hoofden van EU-delegaties in New Delhi moet worden geïntensiveerd en de hoofden van delegaties moet worden opgedragen regelmatig verslagen over de mensenrechten op te stellen met aanbevelingen voor de dialoog over de mensenrechten tussen de EU en India.
Menschenrechtskonsultationen zwischen den EU-Missionsleitern in Neu-Delhi sollten intensiviert und die Missionsleiter angewiesen werden, regelmäßige Menschenrechtsberichte mit Empfehlungen für den EU-Indien-Menschenrechtsdialog zu erstellen.

De Commissie beschikt reeds over instrumenten voor academische contacten en uitwisselingen: een Programma voor Europese Studies aan de Jawaharlal Nehru Universiteit in New Delhi, het 'Asia Link'-programma en het Economic Cross Cultural-programma.
Die Kommission hat bereits Instrumente für akademische Kontakte und Austauschmaßnahmen eingerichtet: ein Europastudienprogramm an der Jawaharlal Nehru Universität in Neu-Delhi, das ,Asia Link"-Programm und das Kulturen übergreifende Wirtschaftsprogramm.

De diplomatieke en culturele vertegenwoordigers in Delhi dienen verslag uit te brengen over de zichtbaarheid van de EU en een bijdrage te leveren tot een toekomstige bewustwordings- en communicatiestrategie.
Die diplomatischen und kulturellen Vertreter der Mitgliedstaaten in Delhi sollten über die Sichtbarkeit der EU Bericht erstatten und zu einer künftigen Sensibilisierung- und Kommunikationsstrategie beitragen.

Vandaag vond in New Delhi de veertiende topontmoeting tussen de EU en India plaats, die markeert dat de twee grootste democratieën ter wereld al 55 jaar diplomatieke betrekkingen onderhouden.
Heute fand in New Delhi das 14. Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Indien statt, das den jüngsten Schritt in den nun bereits seit 55 Jahren bestehenden diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden größten Demokratien der Welt markierte.

Er vonden controlebezoeken plaats in de gebouwen van de Indiase overheid in Delhi en de volgende belanghebbenden:
Bei der indischen Regierung in Delhi und den folgenden interessierten Parteien wurden Kontrollbesuche vor Ort durchgeführt:

New Delhi of Astana voor Zuid-Azië en Centraal-Azië;
New Delhi oder Astana für Süd- und Zentralasien,

New Delhi of Astana voor Zuid-Azië en Centraal-Azië.
New Delhi oder Astana für Süd- und Zentralasien,

Gedaan te New Delhi, de zesde dag van november tweeduizend negen.
Geschehen zu New Delhi am sechsten November zweitausendneun.

De plenaire vergadering van de Kimberleyprocescertificering van Delhi heeft de lijst van deelnemers aangepast die voldoen aan de minimumvereisten van de Kimberleyprocescertificering.
Auf der Plenartagung des Kimberley-Prozesses in Delhi wurde die Liste der Teilnehmer, die den Mindestanforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses entsprechen, überprüft.

Bovendien zijn de bestaande centra in Jakarta, Bangkok en New Delhi versterkt met vier extra deskundigen.
Darüber hinaus wurden die Büros in Jakarta, Bangkok und New Delhi um vier Experten aufgestockt.