Vertaling van "delicten en raadpleegt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut

de Commissie raadpleegt het Comité
die Kommission hoert den Ausschuss an

de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein

plegen van de delicten
Straftat

economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]
Wirtschaftsstraftat [ Betrügerei | Rechnungsfälscherei | Wirtschaftsdelikt | Wirtschaftskriminalität ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de voorbereiding van deze toetsing vraagt de Raad de lidstaten of zij moeilijkheden hebben ondervonden op het gebied van de justitiële samenwerking met betrekking tot de in artikel 1, lid 1, bedoelde delicten en raadpleegt hij het Europees Parlement .
Zur Vorbereitung dieser Überprüfung zieht der Rat bei den Mitgliedstaaten Erkundigungen darüber ein, ob sie in Bezug auf die Straftaten nach Artikel 1 Absatz 1 Schwierigkeiten bei der justiziellen Zusammenarbeit festgestellt haben, und konsultiert das Europäische Parlament .