Vertaling van "della regione " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative | TREATI [Abbr.]
transregionale Handelsinitiative EU-ASEAN | TREATI [Abbr.]

RMCD [Abbr.] | RMCD=Regional Media Center for the Deaf [Abbr.]
regionales Behandlungszentrum fuer Taube | RMCD [Abbr.] | RMCD=Regional Media Center for the Deaf [Abbr.]

RMCD-Regional Media Center for the Deaf
Faehigkeit vom Munde abzulesen | Faehigkeit vom Munde abzusehen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrest van 11 november 2004, Spanje/Commissie, C-73/03, punt 37; arrest van 23 februari 2006, Giuseppe Atzeni e.a./Regione autonoma della Sardegna, C-346/03, punt 79.
Siehe Urteil vom 11. November 2004 in der Rechtssache C-73/03 Spanien gegen Kommission, Randnr. 37; Urteil vom 23. Februar 2006 in der Rechtssache C-346/03 und C-529/03 Giuseppe Atzeni u. a., Randnr. 79.

in het Italiaans:„esenzione dai dazi all’importazione” e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Italienisch:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“

in het Italiaans:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Italienisch:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Goedkeuring en bekendmaking in het publicatieblad van de regio Toscane (BURT — Bollettino Ufficiale della Regione Toscana) van de oproep tot het indienen van steunaanvragen in het kader van de maatregel „aquacultuur ”(bijlage 3 bij het programma voor 2006 waarmee de Regionale wet nr. 66/2005, „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura”, wordt uitgevoerd)
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Genehmigung und Veröffentlichung der Ausschreibung für die Einreichung von Zuschussanträgen für die Maßnahme „Aquakultur “(Anlage 3 zum Programm 2006 zur Durchführung des Regionalgesetzes Nr. 66/2005 „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquacoltura“) im BURT (Bollettino Ufficiale della Regione Toscana)

- de heer Luciano CAVERI, Assessore al Turismo, Sport, Commercio, Trasporti ed Affari Europei della Regione Valle d'Aosta, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Diego VIERIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
- Ernennung von Herrn Luciano CAVERI, Assessore al Turismo, Sport, Comercio, Trasporti ed Affari Europei della Regione Valle d'Aosta, als Nachfolger von Herrn Diego VIERIN für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Toscana Dipartimento delle Politiche formative e dei beni culturali Servizio FSE e sistema della formazione professionale Piazza della Libertà 15 I - 50129 Firenze
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Toscana Dipartimento delle Politiche formative e dei beni culturali Servizio FSE e sistema della formazione professionale Piazza della Libertà 15 I - 50129 Florenz

de heer Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche, ter vervanging van de heer Vito d'AMBROSIO (10479/05),
Herr Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche (Präsident der Region Marken), als Nachfolger von Herrn Vito d'AMBROSIO (Dok. 10479/05),

de heer Piero MARRAZZO, Presidente della Regione Lazio, ter vervanging van de heer Francesco STORACE (10479/05),
Herr Piero MARRAZZO, Presidente della Regione Lazio (Präsident der Region Latium), als Nachfolger von Herrn Francesco STORACE (Dok. 10479/05),

mevrouw Mercedes BRESSO, Presidente della Regione Piemonte, ter vervanging van de heer Enzo GHIGO (10479/05),
Frau Mercedes BRESSO, Presidente della Regione Piemonte (Präsidentin der Region Piemont), als Nachfolgerin von Herrn GHIGO (Dok. 10479/05),

de heer Nichi VENDOLA, Presidente della Regione Puglia, ter vervanging van de heer Raffaele FITTO (10479/05),
Herr Nichi VENDOLA, Presidente della Regione Puglia (Präsident der Region Apulien), als Nachfolger von Herrn Raffaele FITTO (Dok. 10479/05),