Traduction de «democratie moeten uitbreiden » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten de institutionele samenwerking uitbreiden maar vooral wanneer we het hebben over de ontwikkeling van de democratie moeten we daarbij onthouden dat het in feite de betrekkingen tussen gewone burgers zijn die de wereld veranderen.
Wir müssen die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen intensivieren, sollten uns aber auch daran erinnern, speziell, wenn wir über die Entwicklung der Demokratie sprechen, dass es tatsächlich die Beziehungen zwischen ganz normalen Bürgern sind, die die Welt verändern.

In dit kader beklemtoonde de heer Papoutsis, dat "we het begrip democratie moeten uitbreiden naar de economische sfeer.
In diesem Zusammenhang betonte Herr Papoutsis, daß der Begriff der Demokratie auf den wirtschaftlichen Bereich ausgedehnt werden müsse".