Vertaling van "democratie zij wendt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]
Demokratie [ demokratische Gleichheit | politischer Pluralismus ]

representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]
repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]

Comité mensenrechten en democratie | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie

docimasia auricularis | teken van Wreden-Wendt
Ohrenprobe

Alliantie voor Democratie | Verbond voor democratie | Aford [Abbr.]
Aford [Abbr.]

directe democratie
direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de regering van Wit-Rusland is zich terdege bewust van de rol die internet kan spelen bij de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en de democratie; zij wendt alle haar ter beschikking staande middelen aan om de groeiende populariteit van internet in te dammen.
Auch die belarussische Regierung ist sich der potenziellen Bedeutung des Internet für die Entwicklung der Zivilgesellschaft und den Demokratisierungsprozess durchaus bewusst, und sie unternimmt alles in ihren Kräften Stehende, um seine zunehmende Popularität einzuschränken.

Zoals de rapporteur opmerkt, moet onze samenwerking berusten op gemeenschappelijke waarden. Helaas wendt Rusland zich in toenemende mate af van waarden als de democratie en de burgerlijke vrijheden.
Wie die Berichterstatterin festgestellt hat, sollte unsere Zusammenarbeit auf gemeinsamen Werten basieren. Allerdings ist es auch eine Tatsache, dass sich Russland von Werten wie Demokratie und Bürgerrechten immer weiter entfernt.