Traduction de «democratieprogramma omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

omvatten
umfassen

Democratieprogramma Phare en Tacis
Phare und Tacis Demokratieprogramm

diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten

toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij moeten een intensifiëring van de activiteiten in het kader van het democratieprogramma omvatten. d) ECHO moet naargelang van de behoeften in bepaalde landen van Centraal- Azië humanitaire hulp blijven verlenen.
Es ist vor allem eine Intensivierung der Aktivitäten im Rahmen des Demokratieprogramms in Erwägung zu ziehen. d) ECHO sollte wie bisher bedarfsbedingt humanitäre Hilfe in einigen zentralasiatischen Republiken leisten.