Traduction de «democratieën zoals india » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de belangrijkste democratieën in de wereld en onze voornaamste handelspartner, de Verenigde Staten, zorgt er al sinds 1930 voor dat zijn staatsburgers weten waar de producten die het land binnenkomen vandaan komen, zodat zij een bewuste keuze kunnen maken, en hetzelfde geldt voor andere grote democratieën zoals Canada, Japan en India, maar ook voor landen waar democratie een andere inhoud heeft als bij ons. Saoedi-Arabië beschermt zijn eigen consumenten door een oorsprongsvermelding op alle waren die zijn grondgebied binnenkomen verplicht te stellen.
Die Vereinigten Staaten von Amerika, die eines der wichtigsten demokratischen Länder und der größte Handelspartner der EU sind, haben ihren Bürgern das Recht auf diese Informationen garantiert, indem sie ihnen bereits 1930 ermöglicht haben, fundierte Kaufentscheidungen bei allen Produkten zu treffen, die in ihr Hoheitsgebiet gelangen. Die gleichen Grundsätze gelten in anderen großen demokratischen Ländern wie Kanada, Japan und Indien und auch in Ländern, in denen ein anderes Demokratiekonzept Anwendung findet: Saudi-Arabien schützt seine Verbraucher mit der Verpflichtung, dass alle Waren, die in sein Hoheitsgebiet gelangen, mit einer Ursprungskennzeichnung zu versehen sind.

Het is ook een schitterend idee om te onderhandelen over vrijhandelsovereenkomsten met Aziatische democratieën zoals India.
Ferner halte ich den Vorschlag, Freihandelsabkommen mit demokratischen Ländern Asiens wie beispielsweise Indien auszuhandeln, für eine großartige Idee.

Volledige samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, alsook met andere belangrijke democratieën zoals India, is een voorwaarde voor vrede.
Nur wenn die Europäische Union und die USA sowie andere wichtige demokratische Staaten, wie beispielsweise Indien, zusammenarbeiten, können wir dauerhaften Frieden erzielen.