Vertaling van "democratische verantwoording omvat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

democratische verantwoording | democratische verantwoordingsplicht
demokratische Rechenschaftspflicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. herhaalt zijn standpunt dat het huidige kader voor het economisch bestuur onvoldoende democratische verantwoording omvat voor de betrokken instellingen en organen die de regels ervan moeten toepassen; verzoekt de Commissie de nodige voorstellen te doen om het ontbreken van een behoorlijke democratische verantwoording over het economisch bestuur van de EU aan te pakken;
33. bekräftigt seine Auffassung, dass der gegenwärtige Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung in Bezug auf die Anwendung seiner Bestimmungen und die beteiligten Institutionen und Einrichtungen nicht genügend demokratische Rechenschaftspflicht vorsieht; fordert die Kommission auf, die Vorschläge auszuarbeiten, um das Problem der ungenügenden demokratischen Rechenschaftspflicht im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU anzugehen;

Het is van essentieel belang dat de bankenunie mechanismen voor democratische verantwoording omvat.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Bankenunion über Mechanismen der demokratischen Rechenschaftspflicht verfügt.

(4 bis) Het is van essentieel belang dat de bankenunie mechanismen voor democratische verantwoording omvat.
(4a) Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Bankenunion über Mechanismen der demokratischen Rechenschaftspflicht verfügt.