Vertaling van "denatureringsmiddel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

denatureringsmiddel
Denaturiermittel | Denaturierungsmittel | Vergaellungsmittel

denaturerend middel | denatureringsmiddel
Denaturierungsmittel | Vergällungsmittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Producten die ethylalcohol en een denatureringsmiddel bevatten, ongeacht de ethylalcoholconcentratie, worden voor de EU-douanenomenclatuur ingedeeld onder 'ethylalcohol en andere gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht gehalte', en mogen niet worden gebruikt voor de productie van gedistilleerde dranken.
Erzeugnisse, die Ethylalkohol und ein Vergällungsmittel enthalten, werden ungeachtet der Ethylalkoholkonzentration gemäß der Nomenklatur des gemeinschaftlichen Zolltarifs als „Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt“ eingestuft und dürfen nicht zur Herstellung von Spirituosen verwendet werden.

4.3.2. Ethanol, 95% (v/v) C2H5OH (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
4.3.2. Ethanol, 95 Vol.-% C2 H5 OH (zulässiges Vergällungsmittel: Methylethylketon oder Methanol)

5.3.2. Ethanol, C2H5OH 95% (v/v) (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
5.3.2. Ethanol, 95 Vol.-% C2 H5 OH (zulässig als Vergällungsmittel: Methylethylketon oder Methanol)

4.3.2. Ethanol, 95 % (v/v) C2 H5 OH (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
4.3.2. Ethanol, 95 Vol.-% C2 H5 OH (zulässig als Vergällungsmittel: Methylethylketon oder Methanol)

5.3.2. Ethanol, C2 H5 OH 95 % (v/v) (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
5.3.2. Ethanol, 95 Vol.-% C2 H5 OH (zulässig als Vergällungsmittel: Methylethylketon oder Methanol)

4. Onverminderd het bepaalde in lid 1, wordt bij de afzet van alcohol voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen in derde landen het daadwerkelijke gebruik van de alcohol gecontroleerd totdat de alcohol in het land van bestemming wordt gemengd met een denatureringsmiddel.
(4) Unbeschadet von Absatz 1 gilt Folgendes: Wird der Alkohol zur ausschließlichen Verwendung im Kraftstoffsektor in Drittländern abgesetzt, so werden die Kontrollen seiner tatsächlichen Verwendung bis zu dem Zeitpunkt vorgenommen, an dem dieser Alkohol im Bestimmungsland mit einem Denaturierungsmittel vermischt wird.