Traduction de «dendre » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2016 wordt de vereniging « Contrat de Rivière Dendre » voor een duur van zes jaar, ingaand op 1 januari 2017, erkend als milieuvereniging in de categorie plaatselijke vereniging.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 31. August 2016 wird die Vereinigung « Contrat de rivière Dendre » für eine Dauer von sechs Jahren ab dem 1. Januar 2017 als Umweltvereinigung innerhalb der Kategorie « Lokale Vereinigung » anerkannt.

: - gewoon lid : de heer Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - plaatsvervangend lid: de heer M. Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a 6690 Vielsam; b) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Dendre A.S.B.L».
: - effektives Mitglied: Herr Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - stellvertretendes Mitglied: Herr Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a, 6690 Vielsalm; b) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Dendre A.S.B.L.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil)" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015; Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is place Communale 29, in 7830 Silly, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 54 158 ha.
2. JUNI 2015 - Ministerialerlaß zur Festlegung des Umkreises des territorialen Gebiets des weidmännischen Rates " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" Der Minister für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Sportinfrastrukturen, Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Februar 2014 über Bestimmungen für die Zulassung und Arbeitsweise der weidmännischen Räte, Artikel 1 Ziffer 6; Aufgrund des am 9. Februar 2015 abgegebenen Gutachtens des " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Wallonischer hoher Rat für das Jagdwesen), Beschließt : Artikel 1 - Der weidmännische Rat " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" mit Gesellschaftssitz in 7830 Silly, place Communale 29 gewährleistet die Koordination der weidmännischen Verwaltung innerhalb eines territorialen Gebiets mit einer Fläche von 54 158 ha.

De Natura 2000-locatie BE32005 - " Vallées de la Dendre et de la Marcq" beslaat een oppervlakte van 534,95 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE32005 - " Vallées de la Dendre et de la Marcq" erstreckt sich über eine Fläche von 534,95 ha.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32005- " Vallées de la Dendre et de la Marcq " .
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Januar 2015 zur Bezeichnung des Natura 2000-Gebiets BE32005 - " Vallées de la Dendre et de la Marcq" beigefügt zu werden.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32005 - " Vallées de la Dendre et de la Marcq" ressorteert onder de " Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE32005 - " Vallées de la Dendre et de la Marcq" unterliegt der Erhaltungskommission von Mons.