O Conselho tomou nota da apreensão exprimida pela Delegação Polaca (16805/06) no que respeita à situação no mercado polaco da carne de suíno e do pedido feito por esta delegação de que a Comissão instituísse ajudas urgentes à armazenagem e restituições à exportação em relação à carne de suíno.
A Comissão, ao mesmo tempo que tomava nota das dificuldades enfrentadas pelo sector polaco, opinou que estas se deviam a um tremendo aumento da produção devido aos preços mais altos obtidos após o alargamento.
