Vertaling van "denk dat joost lagendijk dat zeer terecht heeft " (Nederlands → Duits) :

Ik denk dat Joost Lagendijk dat zeer terecht heeft gezegd.
Ich glaube, dass Joost Lagendijk dies zurecht gesagt hat.

Ik denk, zoals mevrouw Miguélez Ramos zeer terecht gezegd heeft, dat dit probleem nu is opgelost en dat we een toekomst tegemoet gaan die een stuk praktischer en beter georganiseerd is.
Wie Frau Miguélez Ramos ganz richtig sagte, ist dieses Problem nunmehr gelöst worden, und wir blicken jetzt in eine viel praktischere und besser organisierte Zukunft.

Ik betreur het zeer dat mijn collega - ik noem hier Joost Lagendijk - zo wordt aangevallen wanneer hij open en eerlijk aangeeft waar fouten gemaakt worden en ook om medewerking van alle politieke partijen ten behoeve van het hervormingsproces heeft gevraagd.
Ich bedauere zutiefst, dass mein Kollege, Herr Lagendijk, angegriffen wird, wenn er offen und ehrlich sagt, wo Fehler begangen werden und auch die Mitwirkung aller politischen Parteien an dem Reformprozess anmahnt.

Denk alleen maar eens aan de bijzondere positie van het leger. Joost Lagendijk heeft dat al vermeld.
Denken Sie nur an die Sonderstellung der Armee, die Herr Lagendijk bereits erwähnt hat.