Vertaling van "denk dat we ons vandaag soepel opstellen " (Nederlands → Duits) :

Ik moet onze bezoekers erop wijzen dat we normalerwijze om stilte verzoeken, maar ik denk dat we ons vandaag soepel opstellen, en ik bedank de heer Higgins dat hij mij de mogelijkheid biedt om mijn verhaal te doen.
Ich sollte den Besuchern erklären, dass wir normalerweise um Ruhe bitten, aber ich denke, wir üben heute Nachsicht. Und ich möchte Herrn Higgins danken, dass er mir die Gelegenheit gegeben hat, zu sprechen.

Tot slot denk ik dat het van belang u hiervan deelgenoot te maken en dat de Raad hier vandaag aanwezig moest zijn om te laten zien welke leidraad bij het opstellen van de begroting is gevolgd.
Abschließend denke ich, dass es sehr wichtig gewesen ist, Sie zu Beteiligten an dieser Präsentation zu machen, dass es für den Rat von zentraler Bedeutung war, heute anwesend zu sein und zu zeigen, welche Gedanken wir uns im Rahmen der Vorbereitung des Haushaltsplans gemacht haben.