Traduction de «denominatie der munten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

denominatie der munten
Stückelung der Münzen

munten | munten aanmaken | munten slaan
Muenzen praegen | prägen

munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel

aanmunten | munten
Prägen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor elke muntsorteermachine het aantal behandelde munten per jaar en per denominatie, op zijn minst voor de drie hoogste denominaties.
den Umfang der bearbeiteten Münzen nach Münzsortiergerät und nach Stückelung, zumindest für die drei höchsten Stückelungen.

500 munten van elk van de denominaties 2 EUR en 1 EUR,
500 Münzen bei den Stückelungen 2 EUR und 1 EUR,

1 000 munten van elk van de denominaties 0,50 EUR, 0,20 EUR en 0,10 EUR,
1 000 Münzen bei den Stückelungen 0,50 EUR, 0,20 EUR und 0,10 EUR,

2 000 munten van elk van de denominaties 0,05 EUR, 0,02 EUR en 0,01 EUR,
2 000 Münzen bei den Stückelungen 0,05 EUR, 0,02 EUR und 0,01 EUR,

voor kleinere hoeveelheden, 100 munten van elke denominatie.
bei kleineren Mengen 100 Münzen je Stückelung.

(iv) voor kleinere hoeveelheden, 100 munten van elke denominatie;
(iv) bei kleineren Mengen 100 Münzen je Stückelung;

(b) op elke zak of doos worden duidelijk de inleverende entiteit, de waarde en denominatie van de inhoud, het gewicht, de verpakkingsdatum en het nummer van de zak of doos vermeld; de inleverende entiteit verstrekt een verpakkingslijst met een overzicht van de ingeleverde zakken of dozen; in geval van munten die met chemische of gevaarlijke stoffen bewerkt zijn, moeten de gewone ingepakte hoeveelheden van een schriftelijke verklaring vergezeld gaan die duidelijk aangeeft welke stoffen er juist gebruikt zijn;
(b) alle Beutel bzw. Pakete sind mit folgenden Angaben versehen: Name des einreichenden Unternehmens, Gesamtwert und Stückelung, Gewicht, Verpackungsdatum und Nummer des Beutels bzw. Pakets. Das einreichende Unternehmen legt eine Packliste mit einer Aufstellung der eingereichten Beutel bzw. Pakete vor. Sind Münzen mit chemischen oder anderen gefährlichen Substanzen behandelt worden, wird den standardisierten Verpackungen eine schriftliche Aufstellung der genauen verwendeten Substanzen beigelegt.

(iii) 2 000 munten bij de denominaties 0,05 EUR, 0,02 EUR en 0,01 EUR,
(iii) 2 000 Münzen bei den Stückelungen 0,05 EUR, 0,02 EUR und 0,01 EUR

(ii) 1 000 munten bij de denominaties 0,50 EUR, 0,20 EUR en 0,10 EUR,
(ii) 1 000 Münzen bei den Stückelungen 0,50 EUR, 0,20 EUR und 0,10 EUR

(i) 500 munten bij de denominaties 2 EUR en 1 EUR,
(i) 500 Münzen bei den Stückelungen 2 EUR und 1 EUR