– (PT) Mijnheer de afgevaardigde, ik geloof dat Helsinki staat voor een toestand waarin alle betrokken partijen vragen en twijfels hebben, maar dan wel in gelijke mate. Met de term betrokken partijen bedoel ik natuurlijk niet alleen Griekenland en Turkije, maar ook de derde belanghebbende, Cyprus.
– (PT) Herr Abgeordneter! Ich denke, Helsinki war ein Moment der großen Ausgeglichenheit, was die Sorgen der verschiedenen beteiligten Seiten betraf.