Traduction de «derde generatie van belang is elk reguleringsvoornemen zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

R. overwegende dat het voor de ontwikkeling van de mobiele communicatie van de derde generatie van belang is elk reguleringsvoornemen zorgvuldig te toetsen en bij eventuele regelgevende maatregelen grote terughoudendheid te betrachten,
R. in der Erwägung, dass es für die Entwicklung der 3G-Mobilkommunikation von Bedeutung ist, jegliche Regulierungsvorhaben sorgfältig zu prüfen und etwaige Regulierungsinterventionen nur mit großer Zurückhaltung zu verfolgen,

29. verzoekt de Commissie en de lidstaten elke regelgevende handeling ten aanzien van de mobiele telefonie, met name van de derde generatie, zeer zorgvuldig te toetsen om geen investeringsbarrières op te werpen;
29. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, jeden regulatorischen Eingriff in den Mobilfunk, insbesondere bei der dritten Generation, sehr sorgfältig zu prüfen, um keine Investitionshindernisse aufzubauen;