Traduction de «derde handelsperiode worden vastgesteld en aanpassingen achteraf zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle toewijzingen moeten vóór het begin van de derde handelsperiode worden vastgesteld en aanpassingen achteraf zullen niet worden toegestaan.
Sämtliche Zuteilungen sind vor Beginn des dritten Handelszeitraums festzulegen; nachträgliche Anpassungen sind nicht zulässig.

Hoewel sommige bijzonderheden, waaronder de startdatum van de verkoop, nog niet zijn vastgesteld, wordt verwacht dat alle NER300-rechten vóór het begin van de derde handelsperiode van de EU-regeling voor de emissierechtenhandel, in januari 2013, verkocht zullen zijn.
Während weitere Einzelheiten, einschließlich des Beginns der Verkäufe, noch nicht festliegen, wird davon ausgegangen, dass alle NER‑300‑Rechte vor dem Beginn der dritten Handelsperiode des EU‑EHS im Januar 2013 verkauft sein werden.