Traduction de «derde klasse mevr » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen
Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van derde klasse : Mevr. Véronique Joie, interieurverzorgster.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Véronique Joie, Reinigungskraft.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van derde klasse : Mevr. Yvette Ahmed, professionele medewerkster; Mevr. Gertrude Chastreux, professionele medewerkster; Mevr. Nathalie De Stobbeleir, professionele medewerkster; Mevr. Chantal Driess, professionele medewerkster; Mevr. Chantal Roosen, professionele medewerkster; Mevr. Marie-Ange Stronck, professionele medewerkster; Mevr. Philomène Thys, professionele medewerkster; Mevr. Lindru Vanlessen, professionele medewerkster.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse : Frau Yvette Ahmed, berufliche Hilfskraft; Frau Gertrude Chastreux, berufliche Hilfskraft; Frau Nathalie De Stobbeleir, berufliche Hilfskraft; Frau Chantal Driess, berufliche Hilfskraft; Frau Chantal Roosen, berufliche Hilfskraft; Frau Marie-Anne Stronck, berufliche Hilfskraft; Frau Philomène Thys, berufliche Hilfskraft; Frau Lindru Vanlessen, berufliche Hilfskraft.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van derde klasse aan : Mevr. Martine Buekens, professionele medewerkster bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Nicole Couronne, professionele medewerkster bij de stad Genappe; De heer Jacques Deltour, ongeschoolde arbeider voor zware werken bij de stad Seraing; De heer José Devillers, arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Jacques Duckers, kantoorassistent bij de stad Verviers; De heer Luc Montoisy, arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Michel Onckelet, ongeschoold arbeider voor zware werken bij de stad Zinnik; Mevr. Jacqueline Pastur, professionele medewerkster bij de gemeente Eigenbrakel.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse: Frau Martine Buekens, berufliche Hilfskraft, Gemeinde Braine-l'Alleud; Frau Nicole Couronne, Verwaltungshilfskraft, Stadt Genappe; Herrn Jacques Deltour, ungelernter Arbeiter für schwere Arbeiten, Stadt Seraing; Herrn José Devillers, Arbeiter, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Jacques Duckers, Verwaltungshilfskraft, Stadt Verviers; Herrn Luc Montoisy, Arbeiter, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Michel Onckelet, ungelernter Arbeiter für schwere Arbeiten, Stadt Soignies; Frau Jacqueline Pastur, berufliche Hilfskraft, Gemeinde Braine-l'Alleud.