Traduction de «derde kolom fase » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

derde fase
Stufe Drei

derde fase van de EMU
dritte Phase der WWU

datum voor het ingaan van de derde fase
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe

Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen drie jaar na de in bijlage III, derde kolom, fase 1, bedoelde datum verricht de Commissie een grondig onderzoek om na te gaan of de geluidsgrenswaarden wel degelijk geschikt zijn.
Binnen drei Jahren nach Nach dem in der dritten Spalte zu Phase 1 in Anhang III dieser Verordnung genannten Datum führt stellt die Kommission eine ausführliche Studie durch, um sicherzustellen, ob die Grenzwerte sich als angemessen erwiesen haben in Anhang III fertig .

Op grond van de conclusies van dat onderzoek kan de Commissie zo nodig voorstellen doen om deze verordening te wijzigen. Na de in bijlage III, derde kolom, fase 1, bedoelde datum zal de Commissie een volledige herziening uitvoeren van de geluidsgrenswaarden in Bijlage III. Deze herziening zal een effectbeoordeling omvatten met een algemene beoordeling van de effecten op de auto-industrie en de daarvan afhankelijke industrieën, in het bijzonder rekening houdend met de invloed van andere wetgevingen - zoals die op het gebied van CO 2 -uitstootreductie en veiligheid - op het geluidsniveau van motorvoertuigen.
Diese Überprüfung umfasst eine Folgenabschätzung mit einer Gesamteinschätzung der Auswirkungen auf die Automobilindustrie und insbesondere auf die von ihr abhängigen Industriezweige, wobei der Einfluss anderer Verordnungen, wie jene in den Bereichen CO 2 -Emissionsreduzierung und Sicherheit, auf den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen berücksichtigt wird .

Na de in bijlage III, derde kolom, fase 1, bedoelde datum zal de Commissie een herziening uitvoeren van de geluidsgrenswaarden in Bijlage III. Deze herziening zal een effectbeoordeling omvatten met een algemene beoordeling van de effecten op de auto-industrie en de daarvan afhankelijke industrieën, in het bijzonder rekening houdend met de invloed van andere wetgevingen - zoals die op het gebied van CO2-uitstootreductie en veiligheid - op het geluidsniveau van motorvoertuigen.
Nach dem in der dritten Spalte zu Phase 1 in Anhang III dieser Verordnung genannten Datum stellt die Kommission eine Überprüfung der Grenzwerte in Anhang III fertig. Diese Überprüfung umfasst eine Folgenabschätzung mit einer Gesamteinschätzung der Auswirkungen auf die Automobilindustrie und insbesondere auf die von ihr abhängigen Industriezweige, wobei der Einfluss anderer Verordnungen, wie jene in den Bereichen CO2-Emissionsreduzierung und Sicherheit, auf den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen berücksichtigt wird.

Binnen drie jaar na de in bijlage III, derde kolom, fase 1, bedoelde datum verricht de Commissie een grondig onderzoek om na te gaan of de geluidsgrenswaarden wel degelijk geschikt zijn en of er geen nadelige gevolgen zijn voor de verkeersveiligheid.
Binnen drei Jahren nach dem in der dritten Spalte zu Phase 1 in Anhang III dieser Verordnung genannten Datum führt die Kommission eine ausführliche Studie durch, um sicherzustellen, ob die Grenzwerte sich als angemessen erwiesen haben und ob es zu nachteiligen Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit gekommen ist.

Art. 237. De derde kolom van de tabel opgenomen in bijlage 3 draagt het opschrift « Definitie » en omschrijft de technische gegevens of inlichtingen voor het soort aansluiting en de overeenstemmende fase.
Art. 237 - Die dritte Spalte der in der Anlage 3 stehenden Tabelle trägt den Titel « Bestimmung » und beschreibt die Daten oder die technischen Informationen für den entsprechenden Typ des Anschlusses und die Phase.

Art. 237. De derde kolom van de tabel opgenomen in bijlage 3 draagt het opschrift " Definitie" en omschrijft de technische gegevens of inlichtingen voor het soort aansluiting en de overeenstemmende fase.
Art. 237 - Die dritte Spalte der in der Anlage 3 stehenden Tabelle trägt den Titel " Bestimmung" und beschreibt die Daten oder die technischen Informationen für den entsprechenden Typ des Anschlusses und die Phase.

Art. 237. De derde kolom van de tabel opgenomen in bijlage 3 draagt het opschrift « Definitie » en omschrijft de technische gegevens of inlichtingen voor het soort aansluiting en de overeenstemmende fase.
Art. 237 - Die dritte Spalte der in der Anlage 3 stehenden Tabelle trägt den Titel " Bestimmung" und beschreibt die Daten oder die technischen Informationen für den entsprechenden Typ des Anschlusses und die Phase.