Daarnaast biedt het arrest ons de mogelijkheid een eind te maken aan een steeds terugkerend conflict tussen de Europese instellingen, doordat de verdeling van de bevoegdheden tussen de eerste en de derde pijler erin wordt verduidelijkt.
Es versetzt uns ebenfalls in die Lage, einen anhaltenden Konflikt zwischen den europäischen Institutionen zu beenden, indem es die Kompetenzverteilung zwischen der ersten und der dritten Säule klärt.