Vertaling van "derde van onze beroepsgeschikte bevolking heeft momenteel " (Nederlands → Duits) :

Slechts twee derde van onze beroepsgeschikte bevolking heeft momenteel een baan, tegenover meer dan 70% in de VS en Japan.
Lediglich zwei Drittel der Erwerbstätigen in Europa haben einen Arbeitsplatz; in den Vereinigten Staaten und in Japan sind es über 70%.

Slechts 10 procent van onze bevolking heeft momenteel toegang tot gezondheidszorg.
Lediglich 10 % unserer Bevölkerung hat heute Zugang zu Gesundheitsfürsorge.

Een derde van onze kinderen heeft een allergie en als we niets ondernemen zal de helft van de bevolking van Europa vrij spoedig aan de een of andere allergie lijden.
Ein Drittel unserer Kinder hat eine Allergie, und wenn wir keine Maßnahmen ergreifen, wird die halbe Bevölkerung Europas sehr bald an der einen oder anderen Allergie leiden.