Traduction de «dergelijke afschuwelijke daden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is die zekerheid van straf die ertoe kan bijdragen dat dergelijke afschuwelijke daden in de toekomst worden vermeden, maar tegelijkertijd ook de weg kan openen tot verzoening na gewelddadige conflicten.
Es ist diese Gewissheit, dass eine Bestrafung erfolgt, die dabei helfen kann, ähnliche Handlungen in Zukunft zu verhindern und den Weg zur Versöhnung nach gewaltsamen Auseinandersetzungen zu ebnen.

De Raad heeft besloten tot een activering van alle maatregelen die in de Europese Unie reeds zijn genomen om dergelijke afschuwelijke daden te bestrijden, waaronder met name:
Der Rat hat beschlossen, auf sämtliche bereits auf der Ebene der Europäischen Union getroffene Maßnahmen zurückzugreifen, um diese abscheuerregenden Handlungen zu bekämpfen, insbesondere auf