Traduction de «dergelijke bestuursrechtelijke heffingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het opleggen van dergelijke bestuursrechtelijke heffingen is een nationale bevoegdheid.
Die Erhebung dieser gesetzlichen Gebühren fällt in den Zuständigkeitsbereich eines Landes.

Overwegende dat in alle Lid-Staten wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen bestaan met betrekking tot douane-entrepots en dat de opslag van goederen in dergelijke entrepots als belangrijkste gevolg heeft dat voor die goederen geen douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen worden geheven ;
IN ALLEN MITGLIEDSTAATEN BESTEHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER ZOLLAGER; DAS VERBRINGEN VON WAREN IN ZOLLAGER HAT HAUPTSÄCHLICH ZUR FOLGE, DASS FÜR DIESE WAREN ZÖLLE, ABGABEN GLEICHER WIRKUNG UND ABSCHÖPFUNGEN NICHT ERHOBEN WERDEN .