Traduction de «dergelijke kleinschalige maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen
Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. dringt erop aan in dergelijke akkoorden maatregelen op te nemen om de kleinschalige inheemse visserij te beschermen, en ervoor te zorgen dat de toegang afhankelijk wordt gesteld van het gebruik van selectieve visserijmethoden;
10. fordert mit Nachdruck, dass in all diesen Abkommen Maßnahmen vorgesehen werden, die auf den Schutz der einheimischen kleinen Küstenfischerei und eine Koppelung des Zugangs an die Auflage selektiver Fangmethoden gerichtet sind;

9. dringt erop aan in dergelijke akkoorden maatregelen op te nemen om de kleinschalige inheemse visserij te beschermen, en ervoor te zorgen dat de toegang afhankelijk wordt gesteld van het gebruik van selectieve visserijmethoden;
9. fordert mit Nachdruck, dass in all diesen Abkommen Maßnahmen vorgesehen werden, die auf den Schutz der einheimischen kleinen Küstenfischerei und eine Koppelung des Zugangs an die Auflage selektiver Fangmethoden gerichtet sind;

Dergelijke kleinschalige maatregelen maken het mogelijk dat het programma snel en zeer flexibel op de behoeften van die organisaties inspeelt.
[41] Dank solcher Maßnahmen kann das Programm rasch und äußerst flexibel auf die Bedürfnisse der Basisorganisationen eingehen.

Bovendien zijn de financiële instrumenten waarmee maatregelen ter verhoging van de energie-efficiëntie kunnen worden ondersteund onvoldoende toegankelijk, aangezien dergelijke maatregelen een overwegend kleinschalig karakter hebben.
Darüber hinaus fehlt es am Zugang zu adäquaten Finanzmitteln, die Maßnahmen zur Verstärkung der Energieeffizienz unterstützen würden, solche Maßnahmen sind häufig eher von geringem Umfang.