Vertaling van "dergelijke toetsing vindt " (Nederlands → Duits) :

Een dergelijke toetsing vindt ook plaats telkens wanneer zich een materiële wijziging voordoet die van invloed is op de risicoblootstelling van de CTP.
Eine solche Überprüfung wird außerdem bei jeder wesentlichen Änderung der Risikoposition der CCP durchgeführt.

Het identificeren van schadelijke webpagina's overeenkomstig deze richtlijn en het vaststellen van de passende procedures voor het verwijderen of het blokkeren van dergelijke webpagina's vindt plaats met volledige inachtneming van de fundamentele rechten van internetgebruikers en is gebaseerd op transparante procedures en rechterlijke toetsing en toezicht.
Die Bestimmung gefährlicher Webseiten auf der Grundlage dieser Richtlinie sowie die Festlegung angemessener Verfahren für die Entfernung oder Sperrung dieser Webseiten erfolgen unter der umfassenden Wahrung der Grundrechte von Internetnutzern sowie auf der Grundlage transparenter Verfahren und einer gerichtlichen Kontrolle und Überwachung.