Traduction de «derhalve bijzonder welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorstel van de Commissie vormt duidelijk een rechtstreeks antwoord op de werkzaamheden van het Europees Parlement met betrekking tot het toezicht op het DCI en is derhalve bijzonder welkom.
Es wird davon ausgegangen, dass der Vorschlag der Kommission die vom Parlament in Bezug auf die Kontrolle des DCI geleistete Arbeit widerspiegelt.

Derhalve zouden de maatregelen van de Unie die ten doel hebben voor een betere bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers tegen letsel dat wordt opgelopen bij aanrijding door motorvoertuigen te zorgen bijzonder welkom zijn.
Die Maßnahmen der Union, die auf einen besseren Schutz für Fußgänger und andere ungeschützte Verkehrsteilnehmer vor Verletzungen durch Kollisionen mit Kraftfahrzeugen abzielen, sollten daher ganz besonders begrüßt werden.