Traduction de «dertien landen daarmee » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat het Verdrag duidelijk wordt nageleefd, en dat 69 ondertekenende landen de vernietiging van hun voorraden hebben voltooid en meer dan 38,3 miljoen mijnen hebben vernietigd terwijl nog eens dertien landen daarmee bezig zijn; voorts overwegende dat alle landen die het Verdrag hebben ondertekend en die de uiterste termijn voor vernietiging van hun voorraad hebben gehaald, hebben verklaard dat de vernietiging met succes is voltooid,
D. in der Erwägung, dass das Übereinkommen weiterhin umfassend eingehalten wird, wobei 69 Vertragsstaaten die Vernichtung ihrer Bestände abgeschlossen und mehr als 38,3 Millionen Minen zerstört haben und 13 weitere Vertragsstaaten dabei sind, ihre Minen zu vernichten; in der Erwägung, dass alle Unterzeichnerstaaten, deren Frist für die Zerstörung ihrer Bestände abgelaufen ist, erklärt haben, dass diese erfolgreich abgeschlossen wurde,

Sinds 2002 zijn er in dertien landen en de ACS-regio vijftien nationale projecten en drie regionale projecten in gang gezet om aids te bestijden en/of de gezondheidszorg te verbeteren. Daarmee is een bedrag aan toezeggingen gemoeid van in totaal 244,6 miljoen euro.
Seit 2003 wurden 15 nationale und drei regionale Projekte zur Bekämpfung von AIDS bzw. zur Stärkung der Systeme der Gesundheitsfürsorge in 13 Ländern und der AKP-Region eingeleitet, deren Mittelbindung sich auf insgesamt 244,6 Millionen Euro beläuft.