Vertaling van "dertienjarig meisje aisha " (Nederlands → Duits) :

Een dertienjarig meisje, Aisha Ibrahim Duhulow, is dood gestenigd.
Ein 13 Jahre altes Mädchen, Aisha Ibrahim Duhulow, wurde zu Tode gesteinigt.

Wanneer we echter kijken naar de moord op één specifiek iemand, naar de moord op een kind zelfs, een dertienjarig meisje met de naam Aisha Ibrahim Duhulow, dwingt de wreedheid van de daad ons om echt na te denken over wat wij kunnen doen.
Wenn wir es jedoch mit der Ermordung einer bestimmten Person, eines Kindes, eines 13 Jahre alten Mädchens mit dem Namen Aisha Ibrahim Duhulow, zu tun haben, dann zwingt uns die Grausamkeit dieser Tat darüber nachzudenken, was wir tun können.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, op 27 oktober is een dertienjarig meisje genaamd Aisha Ibrahim Duhulow – laten we haar naam niet vergeten – in Somalië gestenigd door een groep van vijftig mannen in een stadion in de zuidelijke haven van Kismayo in de aanwezigheid van ongeveer duizend toeschouwers.
- Herr Präsident! Am 27. Oktober wurde ein 13-jähriges Mädchen namens Aisha Ibrahim Duhulow – ein Name, den wir nicht vergessen dürfen – von einer Gruppe von 50 Männern in einem Stadion in der südsomalischen Hafenstadt Kismayo vor etwa Eintausend Schaulustigen zu Tode gesteinigt.