Vertaling van "dertig percent wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

30-jaar-regel | dertig-jaar-regel
30-Jahre-Frist

verhoging met X percent/procent
Erhöhung um X Prozent | X-prozentige Erhöhung

X percent/procent renten
sich mit(zu)X Prozent verzinsen | X Prozent Zinsen abwerfen | X Prozent Zinsen bringen | X Prozent Zinsen geben

halftiende percent
Halbzehntel eines Prozents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° overeenstemmend met een bedrag van dertig percent van de toegekende subsidie.
2° über einen Betrag, der dreißig Prozent des gewährten Zuschusses entspricht.

b) een tweede schijf van dertig percent wordt uitbetaald op grond van staten van vordering goedgekeurd door de "DAO" die aantonen dat de eerste schijf wetmatig is gebruikt, in het kader van de goedgekeurde openbare opdracht, en van een dienovereenkomstige schuldvorderingsaangifte;
b) eine zweite Tranche von dreißig Prozent wird auf der Grundlage der von der DOP genehmigten Erklärungen über den Stand der Arbeiten, die die ordnungsmäßige Verwendung der ersten Tranche nachweisen, im Rahmen des genehmigten Auftrags, und auf der Grundlage einer entsprechenden Forderungsanmeldung ausgezahlt;

Art. 10. § 1. Binnen dertig dagen, te rekenen van de datum waarop de Dienst het hergebruiksbedrijf kennis geeft van de beslissing tot toekenning van de erkenning, stort de bevoegde gemachtigd ambtenaar op de rekening van het erkende hergebruiksbedrijf een eerste voorschot dat gelijk is aan vijfenzeventig percent van het jaarlijkse subsidiebedrag, berekend op basis van de criteria omschreven in artikel 9.
Art. 10 - § 1. Binnen dreißig Tagen ab der Mitteilung durch das Amt des Beschlusses zur Erteilung der Zulassung an den Wiederverwendungsbetrieb zahlt der zuständige beauftragte Beamte dem zugelassenen Wiederverwendungsbetrieb einen ersten Vorschuss aus, in Höhe von fünfundsiebzig Prozent des Jahresbetrags des Zuschusses, so wie er auf der Grundlage der in Artikel 9 festgelegten Kriterien berechnet wird.

- dertig percent van de hulp wordt uitbetaald bij de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst bedoeld in artikel 9;
- dreissig Prozent der Beihilfe werden bei der Unterzeichnung der in Artikel 9 erwähnten Partnerschaftsvereinbarung ausgezahlt;

- dertig percent van de hulp wordt uitbetaald bij de kennisgeving van het goedgekeurde programma;
- dreissig Prozent der Beihilfe werden bei der Notifizierung des genehmigten Programms ausgezahlt;

2° dertig percent van de subsidie op grond van verantwoordingsstukken waaruit het doel van het plan blijkt, met, in voorkomend geval, als bijlage, de verantwoordingsstukken inzake personeelskosten;
2° dreissig Prozent des Zuschusses auf der Grundlage von Belegen, die bescheinigen, dass der Plan zu Ende gebracht worden ist; diesen Belegen sind ggf. die Belege für die Personalkosten zuzufügen;

1° dertig percent van de subsidie bij goedkeuring van het dossier voor de subsidieaanvraag door de minister;
1° dreissig Prozent des Zuschusses durch den Minister bei der Genehmigung der Akte zur Beantragung des Zuschusses;