Traduction de «dertig procent halen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
Es geht um die Frage, wie wir andere Länder überzeugen können, ihre Emissionen stärker zu verringern, damit wir auch unsere Verringerung von 30 % erreichen.

Er zijn grote verschillen tussen de landen onderling: sommige landen hebben een deelnemingspercentage van bijna dertig procent, andere landen halen maar iets meer dan één procent.
Es gibt beträchtliche Unterschiede zwischen den Ländern, die von Teilnahmequoten von annähernd 30 % in einigen Ländern bis zu knapp über 1 % in anderen reichen.

Ik zou u persoonlijk willen vragen: hebt u een plan hoe u persoonlijk deze vermindering van dertig procent in uw eigen omgeving gaat halen?
Ich möchte Sie persönlich fragen: Haben Sie einen Plan, wie Sie persönlich diese 30 %-ige Reduktion in Ihrem persönlichen Umfeld erreichen werden?

−(EN) De regeling voor de handel in emissierechten is de meest efficiënte manier om klimaatveranderingsemissies aan te pakken en het mogelijk te maken dat de EU tegen 2020 inderdaad zijn doelstelling van twintig tot dertig procent zal halen.
− (EN) Das Emissionshandelssystem ist der effektivste Weg, um die Emissionen, die den Klimawandel verursachen, in den Griff zu bekommen und um das Ziel von 20-30 % bis 2020 durch die EU zu erreichen.

We dachten dat Hamas dertig tot veertig procent van de stemmen zou halen.
Wir dachten, Hamas würde auf 30 bis 40 % der Stimmen kommen.