Traduction de «dertig procent toegenomen » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstoot in het verkeer is sinds 1999 namelijk met dertig procent toegenomen, terwijl de uitstoot door andere oorzaken met tien procent is afgenomen.
Im Verkehr sind die Emissionen seit 1999 nämlich um 30 % gestiegen, während sie in anderen Bereichen um 10 % gesunken sind.

Als gevolg hiervan is het langeafstandsvrachtvervoer alleen al tussen 1993 en 2000 met niet minder dan dertig procent toegenomen.
Allein zwischen 1993 und 2000 erhöhte sich der LKW-Fernverkehr um ganze 30 %.

Ten tweede is er tegenover die verhoogde opiumproductie, die dit jaar met dertig procent is toegenomen, geen toereikende antidrugsstrategie gezet.
Zweitens ist der steigenden Produktion von Opium – um 30 % in diesem Jahr – keine angemessene Antidrogen-Strategie entgegengesetzt worden.

Kenmerkend is dat met de laatste uitbreiding het BBP, en dus ook de inkomsten, van de Unie met vijf procent zijn gestegen. De bevolking is echter toegenomen met dertig procent.
Durch die letzte Erweiterung beispielsweise erhöhten sich das BIP der Europäischen Union und damit seine Einnahmen um 5 %; gleichzeitig stieg ihre Bevölkerungszahl aber um 30 %.