A. overwegende dat op 21 september in Toulouse een in de vervaardiging van mest gespecialiseerde fabriek, die zich in een stadszone bevond, is ontploft, en dat daarbij een dertigtal mensen om het leven zijn gekomen en er een honderdtal gewond zijn geraakt,
A. unter Hinweis darauf, dass am 21. September eine auf Düngemittelherstellung spezialisierte Fabrik in Toulouse, die innerhalb des Stadtgebiets gelegen ist, von einer Explosion betroffen war, bei der rund 30 Personen den Tod fanden und Hunderte verletzt wurden,