Traduction de «dertigtal verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen

verslagen van behandelingen beheren | verslagen van behandelingen bewaren | verslagen van behandelingen bijhouden
Krankenakten führen

verslagen van werk met gebruikers van diensten bewaren | verslagen van werk met gebruikers van diensten bijhouden
Unterlagen zur Arbeit mit Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen führen

algemene verslagen over de stand van zaken
allgemeine Lageberichte | allgemeine Situationsberichte

deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister

boekje verslagen van internationaal vervoer
Fahrtenberichtheft | Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FR) Het dertigtal verslagen waarover vandaag gestemd wordt inzake de kwijting van het beheer van de financiën van de Gemeenschap door de verschillende EU-instellingen en -agentschappen laat zien dat er begrotingscontrole is.
– (FR) Die heute angenommenen ca. 30 Berichte zur Entlastung für die Verwaltung der Gemeinschaftsmittel durch die zahlreichen Institutionen und Agenturen der EU zeigen, dass eine Haushaltskontrolle stattfindet.