Traduction de «desalniettemin van gunstigere » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bedrijven moeten desalniettemin van gunstigere financiële voorwaarden kunnen profiteren.
Diesen Unternehmen sollten jedoch günstigere finanzielle Bedingungen geboten werden.

Deze bedrijven moeten desalniettemin van gunstigere financiële voorwaarden kunnen profiteren. Voorts voldoen veel ondernemingen niet aan de huidige onafhankelijkheidscriteria (belangen onder 25%), omdat ze samenwerkingsverbanden met andere ondernemingen hebben opgezet.
Ein weiterer Grund liegt darin, dass viele Unternehmen die gegenwärtigen Kriterien der Unabhängigkeit (Beteiligungen von weniger als 25 %) nicht erfüllen, da sie Bündnisse mit anderen Unternehmen eingegangen sind.