Traduction de «desbetreffende comités deskundigengroepen » (Néerlandais → Allemand) :

- was ingenomen met de bijdragen die de EER-EVA-staten aan het besluitvormingsproces betreffende voor de EER relevante EG-regelgeving en programma's leveren, onder meer door deelneming aan de desbetreffende comités, deskundigengroepen en agentschappen, en door EER-EVA-opmerkingen in te dienen.
– er begrüßt, dass die EWR/EFTA-Staaten unter anderem durch ihre Beteiligung an den zuständigen Ausschüssen, Expertengruppen und Stellen durch die Unter­breitung von EWR/EFTA-Stellungnahmen weiterhin an der Ausarbeitung von EWR-relevanten Beschlüssen zur Gesetzgebung und zu Programmen der EG mitwirken.

- verzoekt het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor de sociale bescherming hun werkzaamheden op dit gebied voort te zetten en te coördineren en te zorgen voor doeltreffende koppelingen met desbetreffende werkzaamheden van de Commissie, andere comités of deskundigengroepen zoals het Comité voor economische politiek".
ersucht den Beschäftigungsausschuss und den Ausschuss für Sozialschutz, ihre Arbeiten in diesem Bereich weiterhin zu koordinieren und konkrete Verbindungen zu den einschlägigen Arbeiten herzustellen, die von der Kommission und anderen Ausschüssen oder Sachverständigengruppen, wie z. B. dem Ausschuss für Wirtschaftspolitik, durchgeführt werden".