Traduction de «desbetreffende raadsorganen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fabricagenummer van het desbetreffende vuurwapen
Herstellungsnummer der Feuerwaffe (1) | Seriennummer der Schusswaffe (2) | Identifizierungsnummer der Schusswaffe (3) [ Serien-Nr. | Herstellungs-Nr. ]

de organen van de Raad | de Raadsorganen
Gremium des Rates | Ratsgremium

proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung

toegestaan hefvermogen bij de desbetreffende hefhoogten
zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij verzocht de desbetreffende Raadsorganen de technische aspecten van dit vraagstuk te bestuderen, met de bedoeling dat de Raad tijdens zijn zitting van 25-26 juni 2001 hierop kan terugkomen.
Er ersuchte die zuständigen Ratsgremien, die technischen Aspekte dieser Frage zu prüfen, damit der Rat auf seiner Tagung am 25./26. Juni 2001 hierauf zurückkommen kann.

Hij verzocht de desbetreffende Raadsorganen zich te beraden over mogelijkheden voor gerichte EU-acties ter ondersteuning van de consolidatie van het proces van Dayton/Parijs.
Er bat die zuständigen Ratsgremien, die Möglichkeiten für spezielle Maßnahmen der EU zur Unterstützung der Konsolidierung des Prozesses von Dayton/Paris zu prüfen.

VERZOEKT de desbetreffende Raadsorganen door te gaan met de werkzaamheden ter voorbereiding van de deelname van de EU aan het tweede forum op hoog niveau inzake harmonisatie en onderlinge afstemming voor de doeltreffendheid van de hulp dat in 2005 in Parijs zal plaatsvinden.
FORDERT die zuständigen Ratsgremien AUF, ihre Arbeiten zur Vorbereitung der Teilnahme der EU am Zweiten Hochrangigen Forum über die Harmonisierung und effizienzgerichtete Gestaltung der Entwicklungshilfe fortzusetzen, das 2005 in Paris stattfinden soll;