(18) De bepalingen van deze richtlijn die met door het EVRM of door het Handvest gewaarborgde rechten overeenkomen, moeten worden geïnterpreteerd en toegepast conform deze rechten, zoals deze zijn ontwikkeld in de desbetreffende vaste rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens en het Hof van Justitie van de Europese Unie.
(18) Die Bestimmungen dieser Richtlinie, die den Rechten entsprechen, die durch die EMRK oder durch die Charta gewährleistet werden, sollten entsprechend den Rechten , wie sie in der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Gerichtshofs der Europäischen Union entwickelt werden, ausgelegt und umgesetzt werden.