Vertaling van "deskundig advies biedt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deskundig advies
Sachverständigengutachten

(deskundig)advies | rapport
Gutachten

Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen – Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen

advies van een geneesheer-deskundige
Gutachten eines medizinischen Sachverständingen

deskundig klinisch-psychologisch advies geven
klinische psychologische Gutachten erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens werd een specifieke website bij het EMCDD opgezet die deskundig advies biedt en knowhow aan de nationale contactpunten in de kandidaat-lidstaten.
Bei der EBDD wurde später eine spezifische Website eingerichtet, die regelmäßig aktualisiert wird und den Nationalen Kontaktstellen der Beitrittsländer fachliche Beratung und Know-how bietet.

De Commissie biedt de groepen deskundig advies en logistieke ondersteuning.
Die Kommission stellt den Gruppen fachliche und logistische Unterstützung zur Verfügung.

7. verwelkomt toekomstige synergie tussen de door de EPO's ingestelde parlementaire commissies en de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, middels presentaties van de voorzitter en rapporteurs, deelname van leden van de parlementaire EPO-commissies aan de Paritaire Vergadering, organisatie van parallelle vergaderingen indien mogelijk, enz.; meent dat dit voor de Paritaire Vergadering bijkomend deskundig advies inhoudt, en kansen biedt op een verrijkende uitwisseling en samenwerking.
7. unterstützt künftige Synergien zwischen den durch die WPA geschaffenen parlamentarischen Ausschüssen und der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, die sowohl durch Beiträge des Vorsitzenden und der Berichterstatter als auch durch die Beteiligung der Mitglieder der parlamentarischen Ausschüsse der WPA an der Arbeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung durch die Veranstaltung von – sofern möglich – parallelen Sitzungen usw. ermöglicht werden und zur Verbesserung der Fachkompetenz der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung beitragen sowie sich bereichernd auf Austauschmaßnahmen und Zusammenarbeit auswirken werden.

- Het netwerk van Euro Info Centres (EIC's) biedt gedetailleerd, toepasselijk en deskundig advies aan KMO's over EU-zaken – waaronder communautaire programma's.
- Das EIC-Netzwerk (Euro Info Centre - EIC) bietet genaue, zielgerichtete und sachkundige Beratung für KMU in EU-Angelegenheiten einschließlich Gemeinschaftsprogrammen an.

5. Breid de controlebevoegdheden van het Parlement uit, door de uitvoerend directeur voordat hij wordt voorgedragen te laten horen door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, en door te bepalen welke problemen door het Bureau naar het Parlement kunnen worden verwezen, zodat dit in het kader van zijn werkzaamheden hoorzittingen organiseert, raad geeft, advies uitbrengt, deskundige steun biedt of onderzoek uitvoert.
5. Stärkung der Kontrollbefugnisse des Parlaments vor seiner Ernennung eine durchzuführende Anhörung des leitenden Direktors durch den Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr sowie durch die Bestimmung der Möglichkeiten der parlamentarischen Befassung der Agentur sowohl für Anhörungen als auch für Beratungen, Stellungnahmen, gutachterliche Unterstützung oder Studien im Rahmen der parlamentarischen Arbeiten.