Vertaling van "deskundigheid behouden blijft " (Nederlands → Duits) :

Er worden beurtelings drie en twee leden vervangen om ervoor te zorgen dat de deskundigheid van het Comité van toezicht behouden blijft.
Damit die Sachkenntnis innerhalb des Ausschusses erhalten bleibt, werden abwechselnd drei beziehungsweise zwei Mitglieder ersetzt.

Het is wenselijk dat deze deskundigheid behouden blijft en dat de activiteiten van de internationale samenwerking inzake de ontwikkeling van nieuwe en betere nucleaire technologieën worden geïntensiveerd.
Diese Kompetenz sollte erhalten bleiben, und auch die internationale Zusammenarbeit in Bezug auf die Entwicklung neuer und besserer Nukleartechnologien als die derzeit angewandten sollten intensiviert werden.