Vertaling van "desnoods verlengd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verlengde ventilatie | verlengde verluchting
verlängerte Belüftung

geldmarktfonds met verlengde looptijd | MMF met verlengde looptijd
Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit

verlengde stuurkolon
verlängerte Lenksäule

verlengde minderjarigheid
verlängerte Minderjährigkeit

staat van verlengde minderjarigheid
Rechtsstellung der verlängerten Minderjährigkeit

verlengde visum
verlängertes Visum

bulbair | met betrekking tot het verlengde merg
bulbär | zwiebelförmig

het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan
verlängerte Pistenmittellinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. De Regering of haar afgevaardigde stuurt haar besluit aan de aanvrager alsook, per gewone post, aan elke geraadpleegde autoriteit of administratie binnen een termijn van tweehonderdvijftig dagen, desnoods verlengd met de termijn bedoeld in artikel 14, § 2.
Art. 16 - Die Regierung oder ihr Vertreter lässt binnen einer Frist von zweihundertfünfzig Tagen ggf. zuzüglich der in Artikel 14, § 2 erwähnten Verlängerungsfrist ihren Beschluss dem Antragsteller und - durch gewöhnlichen Brief - jeder zu Rate gezogenen Behörde oder Verwaltung zukommen.

Als het verzoek om de technisch-industriële studiedag te volgen evenwel zes maanden voor de vervaldatum van de bijkomende erkenning wordt ingediend, wordt ze verlengd, desnoods tot het tijdstip waarop de technisch-industriële studiedag door de Administratie georganiseerd wordt.
Wenn der Antrag auf Teilnahme an dem Studientag zur industriellen Technik jedoch sechs Monate vor dem Ablaufdatum der ergänzenden Zulassung eingereicht worden ist, wird die Zulassung wenn nötig bis zum Zeitpunkt verlängert, wo der Studientag zur industriellen Technik von der Verwaltung organisiert wird.