Het verschil tussen de verliezen en het eigen vermogen van de onderneming werd, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt maar die niet is bevestigd door de Italiaanse autoriteiten, gecompenseerd door kwijtschelding door REL Spa van een gedeelte van de kredieten die zij destijds aan SELECO had verstrekt.
Die Differenz zwischen den Verlusten und dem Eigenkapital des Unternehmens soll nach den der Kommission vorliegenden Informationen, die von den italienischen Behörden nicht entkräftet wurden, in der Weise gedeckt worden sein, daß REL SpA auf einen Teil der SELECO seinerzeit gewährten Kredite verzichtet.
