Vertaling van "detail zullen bespreken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

technische details aan klanten communiceren | technische details met klanten bespreken
mit Kunden über technische Fragen kommunizieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb er alle vertrouwen in dat mijn collega’s, commissaris Almunia en commissaris Dimas, het herstelplan – waarover zo velen van u hebben gesproken – en het pakket maatregelen inzake klimaatverandering en energie in meer detail zullen bespreken.
Ich habe volles Vertrauen zu meinen Kollegen Kommissar Almunia und Kommissar Dimas, die das Konjunkturprogramm, zu dem sich viele von Ihnen bereits geäußert haben, und das Klima- und Energiepaket detaillierter besprechen werden.

Samen met de Commissie zullen we de toestand in Zimbabwe in detail bespreken op de volgende bijeenkomst van de Raad op 22 juli.
Wir werden zur nächsten Ratstagung am 22. Juli die Lage in Simbabwe gemeinsam mit der Kommission prüfen.

We zullen een groot aantal van de voorstellen van de werkgroep later in detail bespreken.
Auf viele der Fraktionsvorschläge werden wir später ausführlicher eingehen.

Natuurlijk, als de rechtsgrondslag – die we zoals ik eerder al zei zullen onderzoeken – zodanig is dat we ons deels op het terrein van de eerste pijler bevinden, dan is het voor de Raad geen enkel bezwaar om daarover met het Parlement in discussie te gaan. Ik zal graag terugkomen bij de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken om dit in detail te bespreken.
Wenn die Rechtsgrundlage – die wir prüfen werden, wie ich vorhin ausführte – bewirkt, dass wir uns teilweise im Bereich der ersten Säule befinden, wird der Rat selbstverständlich kein Problem damit haben, diesen Fall mit dem Parlament zu diskutieren, und ich werde gern nochmals in den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten kommen, um darüber im Einzelnen zu debattieren.